Enshrouded 补丁 1.0.1.0 - Boss 平衡与生活质量

补丁 1.0.1.0（构建 1283531），又称 Patch #1，是 Enshrouded 1.0 于 2026 年 10 月 15 日上线后的首个内容与平衡补丁。这是一次 Boss 平衡与生活质量优化，而非新内容投放。下面是完整的官方更新日志。

Boss 与战斗

• Boss 交战 — Boss 在受到攻击后会保持交战状态更久，即便玩家离得很远也是如此。此前，像 Fell Monstrosity 这样的 Boss，在你射击时它却突然开始回血，会让远程战斗令人抓狂。
• Wispwyvern 与不死对应体 — 修复了它们无法被图腾法术及其他召唤物正确锁定的问题；同时修复了其炮击攻击的显示效果。
• 幼龙（Dragon Youngling） — 修复了它已被击败却没有触发正确死亡状态的问题。
• Boss 音乐 — 修复了战斗仍在进行时 Boss 音乐却会停止的问题。
• Ancient S.P.D.R. Constructs — 现在更难被引诱到一个让它“忘记如何移动或攻击”的位置。
• Shielded Ancient Construct — 现在会有护盾进入冷却的阶段。
• Vukah Brawler — 修复了它可能生成在洞壁内部的问题。
• 巨魔（Cyclops）附近的敌人 — 更容易锁定巨魔旁边的敌人。
• Scavenger Bully — 修复了它的反击攻击命中玩家时显示“无效”的问题。
• 秃鹫（Vultures） — 改善了战斗行为。
• Snapjaws — 修复了沥青吐息的显示问题。
• Fell Shackled Banshee — 修复了被击败时的显示效果。
• Fell Vines — 投射物现在能按预期命中道具与地形。

敌人与世界

• Fell Vinebloom — 降低了其范围攻击的毒伤。
• Scavenger 近距离地雷 — 缩小了爆炸半径。
• Fell 掉落 — 减少了 Fell 敌人无掉落的情况。下个更新还计划再做一次修复。
• 精英飞行怪 — 被击败时现在给予更多经验。
• Kindlewaste Hollow Hall — 减少了单个地点的飞行怪数量。
• Fell 小型怪 — 缩小了战斗碰撞体；此前它们会挡住你射向身后敌人的箭。
• 敌人等级 — 修复了多处敌人等级与区域等级不符的情况。
• 神秘流浪者（Mysterious wanderer） — 修复了其出现时机的问题。

生活质量与多人

• 冲刺（Sprint） — 现在可以设置为切换式（除按住外）。
• 语音聊天 — 开启开放式麦克风时，现在可以通过切换快捷键将麦克风静音或取消静音。
• 长时间游戏 — 修复了游玩数小时后技能与攻击可能停止正常工作的问题。
• 大型基地 — 在托管拥有超大型玩家基地的世界时，改善了多人模式的稳定性。

稳定性与 PC 专属

• 修复了与墓碑过期位置信息相关的崩溃、若干随机崩溃、关闭游戏时的潜在崩溃，以及多处本地化问题。
• PC 专属： 修复了存档迁移错误（若此前失败请重试迁移）；提高了拥有过多玩家基地时的迁移内存预算；修复了 3D 分辨率缩放滑块在重置后仍显示 100% 的问题（实际检测到的显卡默认值更低）；修复了 [RMB]+[SPACE] 的闪避按键问题；修复了 AMD 叠加层后 [ESC] 失效的问题；并为 AMD 显卡新增了图形设置。

对你的 Build 有何影响

重点是 Boss 的可靠性：远程 Boss 不会再在你放风筝时厚脸皮地回血，数个 Boss 锁定与死亡状态的 bug 也已消失。唯一触及你伤害数值的平衡改动是 Fell Vinebloom 毒伤（降低） 与 Scavenger 近距离地雷半径（缩小）——如果你打这些敌人需要注意。冲刺切换与语音静音键则是纯粹的便利提升。

相关

• 热修复 1.0.0.3 补丁说明
• 热修复 1.0.0.2 补丁说明
• 热修复 1.0.0.1 补丁说明
• 1.0 上线补丁说明
• 1.0 更新总览